最后,外婆缓缓地站了起来,一身黑色的衣服闪着亮光,她怒目圆睁,冲着两个舅舅低声吼道:“滚出去!你们这些不得好死的!”
除了外公,所有的人都出去了。他们埋了小茨冈人,悄无声息,什么仪式也没有举行。
①伊万,万尼亚的昵称。
四
我躺在一张大床上,身上严严实实地裹着一床厚实的大被子,外婆在一旁做祷告。
她双膝跪地,一只手按在胸口,另一只手从容不迫地画着十字。
屋外天寒地冻,清冷的月光透过结满冰花的玻璃窗,照在外婆长着大鼻子的和善面孔上。她头上系着的绸丝巾在月光下发出金属的光泽,一身黑衣垂到地上,随着她的动作一起舞动。
外婆做完祷告后,悄声脱掉外套,整齐地把它叠好,放在角落的箱子上。然后,她往床边走来,我赶紧装作睡着的样子。
“假装的吧,小鬼头。你没睡着。”她轻轻地说,“还没睡着吧,小乖乖?来,给我一点被子。”