【原文】
厥逆为病也，足暴清，胸若将裂，肠若将以刀切之，烦而不能食，脉大小皆涩，暖取足少阴，清取足阳明，清则补之，温则泻之。厥逆，腹胀满，肠鸣，胸满不得息，取之下胸二胁欬而动手者，与背腧以手按之立快者是也。
【译文】
厥逆病的表现为双脚忽然发冷，胸部像是将要裂开，肠子如同被刀切割，烦躁不能吃饭。脉象的大小都现涩象。医治时，假如病人身体仍温暖，则取足少阴肾经的穴位，如身体冰冷，则取足阳明胃经的穴位，对于冷者施用补法，暖者施用泻法。除上述症状外，伴有腹部满胀，肠鸣，胸内胀满且呼吸不畅的，医治时先取胸下两胁处的穴位，取穴时叫病人咳嗽，感觉随手而动之处即为穴位；然后再取背部腧穴，取穴时用手按压，病人有畅快感之处即为穴位。
【原文】
内闭不得溲，刺足少阴太阳与骶上以长针。气逆则取其太阴阳明厥阴，甚取少阴阳明动者之经也。
少气，身漯漯也，言吸吸也，骨酸体重，懈惰不能动，补足少阴。短气，息短不属，动作气索，补足少阴，去血络也。
【译文】
如有小便不畅、无尿等现象，医治时可取足少阴肾经、足太阳膀胱经的穴位，同时以长针取尾骨之上的穴位。如感觉气上逆，则取足太阴脾经和足阳明胃经的腧穴，严重者，还可取足少阴肾经及足阳明胃经动脉上的穴位。
