只见轮扁不慌不忙地走到屋里,小心翼翼地问齐桓公:您读的是什么书啊?这么投入、这么认真!齐桓公看了看轮扁,然后意味深长地说:这是本记载圣人之言的宝书,说了你也不懂。听到齐桓公这略带轻视的回答,轮扁深思了一会儿,又接着问道:那说这些话的圣人还在吗?齐桓公略带不满地说:圣人都已逝去了。为了表达自己对轮扁问话的不满,齐桓公把目光从轮扁身上又移向了手中的书。然而,轮扁却不生气。继续说道:既然圣人都去世了,那么大王您读的书就只是圣人留下的糟粕了。一听这话,齐桓公就怒了。于是大声地说道:我读的书怎能容你胡乱评论,如果不说出一个子丑寅卯,我一定要治你的罪!
轮扁听后,不仅没有害怕,反而自然地说道:关于这一点,可以结合我制造车轮的事例来说明。制作一个车轮子,如果车轮的轮孔过于宽松,那么轮子就容易脱落;如果把车轮的轮孔做得过于狭窄,那么又会使轮辐难于安装。因此,只有把其做得恰到好处,才能制作出颇为实用的车轮。如果要取得这样的效果,那么就需要制作的工匠掌握里边的规律。可对于这样的规律而言,它只能由工匠们潜心地体会却不能通过语言来传授。我虽然想把制作的技巧告诉我的孩子,但我的孩子却不能从我的言谈中获取制作车轮的技巧。所以,现在我都七十岁了,还不得不亲自制作车轮。从我的经验来看,既然圣人都已经死去了,那么他们的思想也不可能通过语言传承下来,所以我说您看的书及其所记载的内容都已是糟粕了。它们已不再是这些圣人思想的精华了。