没有大军驻守，也没有国王和王子，敌军很轻易地就占领了波罗奈城。波罗奈城沦陷的消息很快传到了菩萨的耳中，他决定率领大军夺回波罗奈城。此时已不再是大军压境，诅咒已经失灵，所以他也无需再有任何顾虑了。在菩萨的率领下，军士们一鼓作气，一举攻下了波罗奈城，将敌军赶了出去。波罗奈城又重新回到了他们的手里，只是他们的国王却就此音信全无了。
原来，国王带着王后、祭司和随从一直逃到了大森林中，并在那里过起了隐居的生活。没过多久，王后再次有了身孕。国王就让随从照顾王后，自己则和祭司出去找寻食物。王后与随从整日相处，时间一长就有了感情，继而做了越轨之事。开始，他们都很害怕，害怕国王发现后会惩罚他们。可转念一想，如今的国王已经一无所有，跟普通人别无两样，还有什么可怕的呢？不过只要国王还在，他们就永远都只能偷偷摸摸，不能光明正大地长相厮守。想到这儿，他们不禁有了一个邪恶的念头，杀了国王。
