【注释】
[1]诸赵：指赵氏王族的各支派。疏远属：远房的亲族。[2]昆弟：同母兄弟。[3]隐宫：即宫刑。因受宫刑而被阉割的人需一百日隐于荫室养伤，所以称隐宫。[4]刑僇（lù）：即“刑戮”，犯法受刑罚或处死。僇，通“戮”。[5]强力：指办事能力强。[6]举：提拔。[7]喻：教、教习。决狱：审理、判决狱讼。[8]法治：依法审理。[9]阿（ē）法：不按法律办理。阿，这里有歪曲、违背的意思。[10]当：依法判处。[11]敦：勉，尽力。
【译文】
赵高，是被赵国王族疏远的亲属。他们兄弟几人在出生时就被阉割了，他的母亲也受到过刑罚，世世代代地位卑贱。秦王听说赵高办事能力很强，精通刑狱法令，便提拔他担任了中车府令。赵高私下侍奉公子胡亥，教导胡亥审判诉讼案件。赵高犯了大罪，秦王让蒙毅依照法令惩处他。蒙毅不敢违背法令，依法应当判处赵高死刑，开除他的宦官官籍。始皇因为赵高办事认真努力，赦免了他，恢复了他原来的官职。
