添田没有去分部，而是直接从车站打车去了浅间温泉。
秋高气爽。穗高的山脉覆盖着厚厚的新雪，在阳光照射下闪闪发光。稻田里只剩谷茬。从车窗往外看去，沿途是一望无垠的苹果园，红色的果实挂在枝头。
浅间温泉位于缓坡上方。整座小镇沿着这条坡道而建，呈细长形。旅馆的名字各有特色，井筒之汤、梅之汤、玉之汤等等，而杉之汤位于温泉最深处，再往里走就是山坡了。
添田在旅馆门口下了车。
走进大门，女服务生们立刻迎了出来。添田让她们喊来了账房的负责人。
“请问是不是有一位山城静一先生住在这儿？”
出面的是一位三十多岁的掌柜。
“哦，山城先生是吧，他今天早上退房了。”
糟了——添田心想。昨天对方在电话里说，泷良精已经住了六天了，他曾考虑过他退房的可能性，果不其然……早知如此，就该让分部的年轻人帮忙盯着才是。
