但是国王一个仆人和猎人们很要好。他听到她们要受到试验，就把他听到的一切向她们报告：“狮子要国王相信你们是女孩。”公主谢谢他，然后对姑娘们说：“你们要用力重重地踏到豌豆上。”第二天早晨，国王叫十二个猎人来，她们走到撒着豌豆的前厅里，踏得非常稳重，以坚定有力的步子走着，因此豌豆一颗也不滚动。她们回去后，国王向狮子说：“你骗了我，她们走得和别的男人一样。”狮子回答说：“她们晓得受试验，所以勉强装成这样。你叫人拿十二乘纺车到前厅里，然后叫她们来，她们一定很喜欢；男人对纺车是不感兴趣的。”国王认为这个办法很好，叫人在前厅里放了十二部纺车。
但是那个仆人对猎人们很忠诚，又去向她们泄露了这个计划。公主当没有别人在身边的时候，向十一个姑娘说：“忍耐着，不要看那些纺车。”第二天早晨，国王叫十二个猎人去，她们走过前厅，对纺车一眼不看。于是国王又向狮子说：“你骗了我，她们不看那些纺车。她们确是男子。”狮子回答说：“她们晓得要受试验，所以勉强装成这样的。”可是国王不再相信狮子了。
