密室里似乎又正常起来，听说外面的物价疯涨贵得吓人：半磅茶叶三百五十盾、一磅咖啡八十盾、一磅黄油三十五盾、一个鸡蛋都得一点四五盾。几乎所有人都在做黑市交易，人人都想挣一笔钱。库菲尔斯先生说，他们面包师的儿子弄到了一些缝纫线，一小绞就要零点九盾。送牛奶的人弄到了一些食物配给证，就连奶酪也得偷偷送货。杀人犯和小偷越来越猖獗，经常有十四五岁的女孩失踪，就连警察也参与其中，他们常常趁执行公务时顺手牵羊。
你的安妮
5月7日 星期天上午
亲爱的凯蒂：
昨天下午爸爸和我进行了一番长谈，我哭得很厉害，他也哭了。你知道他对我说什么了吗，凯蒂？“我这辈子收到过好多信，但这肯定是最让我难过的一封！你，安妮，从你爸爸妈妈这得到了这么多的爱，你爸爸妈妈随时准备帮你，总是护着你，你怎么能说我们没有一点责任感呢？你觉得委屈和孤独。不，安妮，你对我们太不公平了！也许你言不由衷，但你就是这么写的，不，安妮，你不应该这样怪我们！”
听着爸爸的话，我特别后悔写了那封信。可事情已经无法改变，我只能在以后努力做好，不再让父母伤心。
不错，我自己的确不再像从前那样备受宠爱，我的骄傲也受到了一点动摇，因为我已经变得越来越沉迷于自己的感受。安妮做的一切哪有可能是错误的呢！把这样的难过带给其他人，而且是故意带给口口声声说爱的人，真是太低级的错误！爸爸原谅我的做法令我对自己感到从未有过的羞耻。爸爸打算把信烧了就当从来没有见过它一样，他甚至现在还对我那么甜蜜，就好像是他真做错了什么似的。